Почему на планшете фильмы воспроизводятся без звука

Как правильно подключить внешний жесткий диск к компьютеру или телевизору через.